転載元:http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1385788906/





1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:21:46 ID:Cfjb/n4K0

かわいそう←???????

かわいいを推測の意味で使うとどうなるの?



2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:22:12 ID:swUqfaCj0

かわいいやろなぁ


3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:22:19 ID:UN1v9e310

かわいかろう


4: 忍法帖【Lv=5,xxxP】(1+0:15) 2013/11/30 14:22:22 ID:XAxFuvE30

かわいいだろ


5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:22:35 ID:0OKNfz1K0

美人そうとも違うしな

可愛いっぽくね?とか


9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:23:48 ID:Cfjb/n4K0

>>5
丁寧な日本語で言うと何?


6: 忍法帖【Lv=5,xxxP】(1+0:15) 2013/11/30 14:22:49 ID:7VZiok/W0

激しく同意


8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:23:41 ID:5hHV1Pwt0

たしかに


10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:23:56 ID:9Msm0kA50

普通にかわいそうだろ


11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:24:04 ID:ZWZB0hqGi

かわいいに推測もなにもねーだろ


12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:24:25 ID:zlgU6qYU0

可愛いだろう


13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:24:47 ID:NyATbt150

>>12
これ書こうとした


16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:25:26 ID:TnXhKrOw0

偉いもそう、たまに間違って凄く失礼なこと言いそうになる


17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:25:26 ID:hX/6/kQ20

A「いやーうちの孫がハイハイするようになってねぇ」
B「へー!それはかわいそうですねぇ」


20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:26:03 ID:QwIdWqFr0

かわいいかも


21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:26:09 ID:Cfjb/n4K0

この人くさそうですね。をかわいいに変えて言える?


22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:26:31 ID:fGbXH7sG0

俺もずっとそれ思ってた


23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:26:43 ID:R6ohlPof0

多分、いい視点で

かわいいも、かわいそうも、
古語の「かはゆし」からきていて

http://kobun.weblio.jp/content/%E3%8B%E3%AF%E3%86%E3%97
かはゆ・し
形容詞ク活用
①恥ずかしい。気まり悪い。
②見るにしのびない。かわいそうで見ていられない。
③かわいらしい。愛らしい。いとしい。◆「かほ(顔)は(映)ゆし」の変化した語。

この2と3の意味にそれぞれ分化したんじゃないの?


25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:27:29 ID:sDYqOV0K0

>>23
これしっくりくるな


33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:29:06 ID:I1WDjvW/0

>>23
ほうほう


24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:26:47 ID:sN/uRcOo0

か・・・かわい・・・かわ・・・(あたふた)


28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:28:11 ID:tOPHSthK0

プリティそう


29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:28:44 ID:sw23fEhu0

ラブリーそう


31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:28:48 ID:2DmyOwpi0

かわいらしそう はどう?


39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:31:31 ID:CpL8IGPo0

これいつも思ってた
困るよな

>>31
なるほど。こう言うしかないかな


46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:35:22 ID:Cfjb/n4K0

>>31
これがいいのかもしれないけど日常的に使うとしたらなんかしっくりこないなぁ
今までこれ言う状況で何て言ってきたんだろ俺


42: 忍法帖【Lv=30,xxxPT】(1+0:15) 2013/11/30 14:33:24 ID:7bDP2d6S0

現実でよくかわいそう、、、あっかわいいんだろう
ってなる


43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:33:41 ID:tgpu18se0

きゃわたんかな?


49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:36:44 ID:JyRnk/KMP

でも使いたいときもあるな

~に醤油かけたらおいしそう

~に猫耳つけたら「 」


56: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:39:21 ID:Cfjb/n4K0

>>49
かわいいだろうとかかわいらしそうだとなんかおいしそうより固い感じになっちゃうよな


50: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:36:52 ID:zvhdnOjB0

見た時点でかわいいてわかるだろが


55: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:38:09 ID:Cfjb/n4K0

>>50
後ろ姿で判断する時とか人の話とか沢山あるだろ


52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:37:42 ID:tOPHSthK0

でも「格好良い」は「格好良さそう」って言えるだろうが


53: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:37:44 ID:VYV+Azvl0

嫌なにおい→くさい
いいにおい→???


65: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:46:14 ID:2DmyOwpi0

>>53
嫌なにおい→くさい
いいにおい→いいにおい

じゃないの?


57: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:39:37 ID:nz12Bph+0

【かわいいの語源・由来】
かわいいは、元は「不憫だ」「気の毒だ」といった意味を表す語で、その意味を受け継いでいる言葉には「かわいそう」がある。
かわいいは「かはゆし(かわゆし)」の形で中古から見え、「かほはゆし(顔映ゆし)」→「かははゆし」→「かはゆし」という変化をした語と考えられている。
「はゆし(映ゆし)」は「まばゆし(目ばゆし)」が「目を開けていられない」ことを表すように、身体に変調をきたすような感情や事態を示す語である。
「かほはゆし(顔映ゆし)」も「顔を向けていられないほどである」といった意味で、そこから「気の毒で見ていられない」「不憫だ」といった意味が派生した。
「かわいい(かはゆし)」が「気の毒だ」から正反対の「愛らしい」の意味に転じたのは中世後半からで、その理由については明らかになっていないが、
小さい物や弱いものに対して手を差し伸べたくなる感情と、気の毒で見ていられないという感情は近いものがあり、「気の毒だから助けてあげたい」→「愛らしい」というように意味が転じたものと思われる。
なお、漢字の「可愛い」は当て字である。


58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:40:13 ID:mQl0DEKt0

友達とそういう話をする時は、「あの人可愛いんじゃね?」って言ってると思う


59: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:41:25 ID:Cfjb/n4K0

>>58
それが先輩とか上司になると途端に言えなくなる


67: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:47:12 ID:U4HGglay0

>>59
可愛くないですか?
とかかな


「あの人後ろ姿見た感じだと可愛く見える(見えますね)」とか言ってるような気もする


68: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:49:49 ID:Cfjb/n4K0

>>67
だよな
そう考えると不便だよなぁ


お前らで新しい言葉考えてよ


60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:41:31 ID:y8AqRgkv0

えらい→えらそう


61: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:42:11 ID:fGbXH7sG0

かわいいんだろうね


62: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:42:19 ID:xXkMHZrg0

可愛そう
可哀想


69: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:52:38 ID:2DmyOwpi0

まあ実生活では
「あの人可愛そう」→「あの人絶対可愛い」
とか別の言い回しに変えてるわ
「それは可愛いでしょうねー」とか


70: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:52:46 ID:bDhaM+mQ0

可愛そうで変換できるし正しいと思ってたわ
使わないけどな


72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:53:12 ID:xxLNM/+x0

かわよさそう


76: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 15:01:12 ID:pX3C23tP0

普通に「可愛いんちゃう?」だろ

おいしそう=おいしいんちゃう?

くさそう=くさいんちゃう?


79: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 15:20:28 ID:M1bofH9HO

俺はそれ結局可愛いげに落ち着いたよ


26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/30 14:27:42 ID:Ea99JJ4B0

可愛いに憶測はない。可愛いかなと思った時点で可愛い はい論破


    1001: 以下、名無しにかわりまして超まとめがお送りします 200X/01/01 00:00:00 ID:ChoMatome
    記事の続きを読む
    Twitterでつぶやく
    はてなブックマークする

    おすすめ記事


    ↓この記事のコメント・‥…ーー━━★

    0 : どうやら超管理人 2013-11-30 15:51:00
    記事の続きはこちらで。
    ※数字、米数字でコメントがポップアップするよ。
    良いコメントには「Good」を押してね。
    不正投票は無効化されるから、同じコメントのボタンを連続で押さないでね。

    コメント投稿フォームは↓↓
    1 : 超名無しさん 2013-11-30 16:00:37
    可愛らしそう
    2 : 超名無しさん 2013-11-30 17:17:47
    いやいや、可愛気だろ?
    3 : 超名無しさん 2013-11-30 17:45:53
    かわいらしい じゃないの?
    4 : 超名無しさん 2013-12-01 01:46:38
    味と臭いは写真からじゃ伝わらない。
    可愛いかどうかは写真を見ればわかる。

    つまりそういう事。
    5 : 超名無しさん 2013-12-01 04:46:16
    えるたそ~う
    6 : 超名無しさん 2013-12-02 00:46:18
    川井 颯
    7 : 超名無しさん 2013-12-04 20:55:47
    カワイ☆ラシイ
    8 : 超名無しさん 2015-01-19 20:00:36
    これいつも困る
    伝聞であーそれ可愛いだろうな〜って思ったときとか、〜そうって言い方が1番しっくりくるんだけどなあ
    9 : 超名無しさん 2015-05-02 21:32:16
    可愛そうって文字でならまだいけるけど口で言うと「かわいそう」は可哀想で変換されるもんなー。
    「さぞかし可愛いでしょうなー」くらいしか浮かばないわw
    コメントする
    名前
    コメント